第255章 要让观众摸不着头脑
十五个小时的长途旅行，沈浪刚下飞机，就看见了穿着花里胡哨西装，打扮得像个乡村古惑仔似的昆汀。
见到他，昆汀上来就是一个大大的拥抱。
然后当着无数擦肩而过华国人的面，大声对沈浪道：“浪，妞笔！”
沈浪大无语：“…………………”
不知道的还以为你特么叫我浪比呢！
沈浪身后的王卓听到这两个字倍儿亲切：“哥，这老外国内进修过啊！这词儿都会说？”
昆汀见到五大三粗的王卓，脸上带着羡慕的表情道：“到底是华国的明星，随身都带着保镖！”
……
“难度素数达到5，可以领取红色以上属性词条*1！”
“………………………………”
“诸如此类的！”
谁知人家甚至连住宿都不挑，亏得自己之前还紧张了半天，生怕沈浪看到这条件后直接买回去的飞机票呢。
“就是，额，黑人说话的那种风格，嘿，Man，你家狗昨天在院子里拉了一泡屎，Man，you arr dead meeat!”
昆汀事前想过一万种困难，但就是没想到这一点。
昆汀闻言，心中更加敬佩沈浪了。
“额………………！”沈浪也不知道怎么解释了，“不一定就全是脏话，一定要让观众摸不着头脑，懂吗？这部电影的叙事结构，一定要让观众摸不着头脑！”
有钱人的生活，就是这么枯燥且乏味。特么！
不过，不重要，这种富二代现在不也成了咱的助理，所以出生不重要，重要的是后天努力，你浪哥就是典型的人生赢家！且学着吧！
“卓啊！你把剧本给我翻译翻译先！”
沈浪瞪了小猪理一眼：“你能，你会你给我翻译翻译！”
-
Dont you hate that?
真讨厌
-
Hate what?
讨厌什么
-
Uncomfortable silences.
尴尬的沉默
Why do we feel its necessary to yak about bullshit in order to be comfortable?
我们为什么要不停地说废话来维持气氛
“What were you thinking?”
小猪理扭捏道：“我学习成绩不好，自费来的，三年花了我姐七十多万！别误会，学费贵是一个方面，主要是我吃得太多！一顿霉式烧烤，牛肉我哐哐炫五斤！”
酒店？
沈浪闻言“噗嗤”一声笑了：“你？牛郎店？”
沈浪接过剧本仔细看了起来。
“浪哥，要不我们颠了吧？你不说这是霉国，我还以为来到古巴了！”
当【保镖】兼【金牌小猪理】提着行李跟着二人来到下榻的酒店时，整个人都惊呆了。
“到这里，伱觉得谁认识我？”
“不是”小猪理激动道，“就这经济条件，比横漂们的住宿环境好不到哪里去啊，我一个助理无所谓，你这么大一明星…………”
小猪理被沈浪的笑容刺激到了：“怎么了？我好歹也是阅片无数的大神，姿势动作方面，千奇百怪，无所不能！”
这么一说，那就合理了。
“切，在入伍之前，我可是在霉国念的大学！”
“Take a hike!”
突然，沈浪想起老驴的任务了。
看着小猪理一口字正腔圆的美式英语念出剧本里的台词，昆汀麻了，沈浪也特么麻了。
就在昆汀想着，怎么去唐人街白嫖一个翻译时，突然沈浪身后的【保镖】道：“浪哥，你说你能说不会看，当年在学校考英语四级怎么考来着？就做个听力题？”
该说不说，王卓这个助理，业务能力方面可能一般，但出了国，别的助理跟他还真没法比，就这人形翻译机的翻译速度，刷刷的。
擦，看不懂，就问尴尬不尴尬！
听说沈浪竟然看不懂英文，昆汀也傻了。
昆汀恍然大悟道：“脏话，哈哈，脏话！我这电影名叫《低俗小说》，内容里怎么能没有脏话呢？”
沈浪也不知道该怎么形容，昆汀听得也是一头雾水。
这样的明星能请来，而且是在没有谈薪酬的情况下就把他请……好吧，忽悠来，他已经算是撞了大运了。
“昆汀，你有没有觉得，你的剧本……很生硬！”
这都什么年代了，住酒店还要拿钥匙开门来着？
…………………………
这个沈浪，那可是华国家喻户晓的电影电视明星。
安顿下来，简单吃了一口后，昆汀便对沈浪道：“浪，我的剧本已经写好了，你先看一看，感谢你无条件信任我，在还没看剧本的情况下，就飞来了洛杉矶！你是我永远的朋友！”
“可以啊，卓儿！有两下子，当年外语课上课没打瞌睡！”
一旁的昆汀本以为沈浪发现了什么问题，在一旁眼巴巴地等他评价。
“嘶……霉国念大学挺贵吧？”
沈浪摆了摆手道：“只要干净就行，环境什么的无所谓！”
谁知半晌后，沈浪黑着脸道：“大哥，你是不是拿错剧本？”
这尼玛霉式英语说得贼溜，甚至还能开个“Large potato”之类的谚语玩笑。
听了一会儿，沈浪就叫王卓停下了。
见正在用华语交流的二人，昆汀应该是猜到了什么：“浪，不好意思，我的经济条件，你可能不知道，上一部《落水狗》虽然给我赚了点钱，但我已经买了车了，喏，就是外面停的那辆！”
“话不能这么讲，这从侧面反映资方经济状况，万一这个妞笔是个骗子，把咱卖到牛郎店去怎办？”
沈浪白了他一眼道：“咱们是来拍戏的，又不是来享受的，将就点！”
怎么了？
沈浪都特么不想说话了。
这特么能叫酒店？
满是水渍的斑驳墙纸，门口满脖大金链子的老黑，这就算了。
故事确实还是那个故事，《低俗小说》经典的叙事风格也保留着呢！
但《低俗小说》中，昆汀那种独有的话痨对话呢？
“成就昆汀的电影风格，成为他生命中最重要的男人！”
之前在华国时，从沈浪家离开后，他也跟其他华国人打听过沈浪。
昆汀莫名其妙道：“没有啊？怎么了？”
可你竟然看不懂？
这不是搞笑吗？
看了半天！
小猪理道：“情理之中，意料之外，The bounds of reason， the unexpected！”
沈浪打了个响指，对小猪理道：“你那五斤牛肉没白吃！”
(本章完)
(https://www.lw00.net/2541/2541866/11110847.html)
1秒记住乐文小说网：www.lw00.net。手机版阅读网址：m.lw00.net